Panel 2
La bahía de Samaná | The bay of Samana
Ubicada en el extremo noreste de la República Dominicana en la isla Española, la bahía de Samaná es uno de los mejores lugares del mundo para observar ballenas jorobadas. Cada año, estas ballenas migran desde el Atlántico norte hasta el Caribe para socializar, aparearse y dar a luz. Las aguas cálidas y poco profundas de la bahía son vitales para su reproducción, pero las actividades humanas amenazan este hábitat y la vida de sus habitantes.
La Ballena Jorobada: Una Especie Amenazada
Durante siglos se cazaron ballenas por su aceite (para uso en lámparas y lubricantes), y sus barbas, usadas en accesorios, reduciendo gravemente su población. La Comisión Ballenera Internacional prohibió la caza comercial en 1986, pero algunos países aún la practican. Ya que las ballenas actualmente enfrentan amenazas como la contaminación marina y el turismo no regulado; desde 1996 en la bahía de Samaná, implementamos normas para proteger a estas majestuosas criaturas durante las excursiones.
Located in the northeast of the Dominican Republic, the Bay of Samaná is one of the world’s top spots for watching humpback whales. Every year, these whales migrate from the North Atlantic to the Caribbean to mate and give birth. The bay’s warm, shallow waters are crucial for their survival, but human activities endanger this delicate ecosystem and its inhabitants.
Humpback Whales: An Endangered Species
For centuries, whales were hunted for their oil, used as fuel, and baleen, used in accessories, causing severe population declines. The International Whaling Commission banned commercial whaling in 1986, but some countries still practice it. As whales are currently face new threats like marine pollution and unregulated whale tourism, since 1996, in the bay of Samaná we have implemented regulations to protect these majestic creatures during excursions.